Transhumance !!
L’automne ce n’est pas que les feuilles qui tombent. Pourquoi s’attarder à cette attitude passive d’un humain qui compte les rousses détachées des arbres qui se posent sur le sol pour le joncher. Joncher étant un verbe saisonnier. Il n’est utilisé qu’en automne lors de la chute des feuilles et en temps de guerre. On ne parle que des feuilles qui jonchent les sentiers et des cadavres qui jonchent le champ de bataille. Il y a d’autres verbes saisonniers « déneiger et glisser sur le verglas », des verbes qui sont pérennes dans l’arctique et dans l’antarctique…mais revenons à nos moutons et les vaches seront bien gardées. Notez l’habilité de la transition car c’est la transhumance. D’kej sin unterwajs « sie komme de barri erunter mit de glock, sie komme de bari herunter mit de glock.. ». On a même la chanson. Hop glock est une rime osée en parlant des vaches parce que le ‘bok’ désigne le bouc et la vache est plutôt taillée pour un taureau, même si elles partagent plus souvent la couche avec un bœuf.
La transhumance est une fête !! « Surtout là derrière… dans la vallée de munster… » Les fermes auberges ferment, ces fermes auberges qui sont pour moi des haut lieux de l’alchimie puisqu’on y élève des vaches (ça sent la vache jusque dans l’amer bière et dans l’assiette tu as du porc !!!). Vive la transhumance. « s’isch scheen wann d’olga widder im stall isch un d’mémé in ehrem huss ». C’est beau de revoir Olga dans son étable et mémé dans sa maison, car c’est aussi la transhumance des mémés qui quittent le camping du Fleckenstein ou de Schoenau plage ou de Neuf Brisach pour rentrer dans sa maison. Une transhumance de presque 30 kms parfois. Pour Olga, finies les gambades au milieu des pissenlits et les traites avec vue. Pour mémé, finies les parties de boules et les kaffékraenzel avec les pieds dans les fourmilières. L’hiver reprend le dessus et comme dit mamema « En été je soigne mon corps au soleil, en automne je soigne mon cor au pied... » et quand babeba joue de son cor, elle a envie de tirer la chasse !
